Mon but, aujourd’hui atteint, a toujours été de pouvoir m’exprimer dans des langues étrangères et de pouvoir maîtriser des langages différents. J’ai toujours ressenti une grande curiosité envers les différentes cultures et je suis constamment à la recherche de contacts stimulants avec des gens d’autres pays.
J’exerce la profession de traductrice, d’interprète et de conseillère.
Je suis spécialisée en traduction littéraire, technique et commerciale, à partir de et vers l’italien, l’anglais, le français, l’espagnol et l’allemand.
Mon activité de conseillère linguistique, ainsi que de traductrice et d’interprète s’exerce surtout dans le domaine du marketing dans le secteur touristique, mais également dans le domaine commercial, didactique et organisationnel.
Education et formation
Licence LLCE (Langues, Littératures et Civilisations Etrangères), délivrée avec mention d’excellence par l’Université de Sienne, Faculté de Lettres et Philosophie (langues: espagnol et allemand).
Baccalauréat linguistique (délivré avec mention très bien par le Lycée Toniolo, Sienne; langues: français, anglais et allemand).
